DEUX RIVES

A forgotten trace

Italy

From Sicily to the palaces of Frederick II, the Muslim presence shaped the art and thought of Italy. From Sicilian palaces to merchant ports, a living memory unites East and West at the heart of Europe.

On the map

20 places to know

Timeline

The places, from oldest to most recent

  • Parc archéologique de SégesteSite élyme avec son temple dorique ; sur l'acropole, les fouilles ont mis au jour une mosquée du XIIe siècle.5th s. av. J.-C. - 13th c.
  • Mazara del ValloLanding of Asad ibn al-Furat: the start of two centuries of Muslim Sicily.827
  • Emirate of BariBari, a Muslim emirate for nearly twenty-five years.847–871
  • OstiaNaval victory of the Italian league over an Aghlabid fleet.849
  • Qanat des Jésuites, PalermeGalerie souterraine d'adduction d'eau (qanat), technique arrivée en Sicile avec la période musulmane.Époque arabo-normande
  • Château arabo-normand de Castellammare del GolfoForteresse d'origine arabe remaniée par les Normands, gardienne du port.10th–12th c.
  • Salerno School of MedicineConstantine the African translates Arabic medicine into Latin here.11th c.
  • Palace of the Normans, PalermoArab-Norman art of Sicily, where Frederick II of Hohenstaufen lived.12th c.
  • San Giovanni degli Eremiti, PalermoA church with red domes, often mistaken for a mosque.12th c.
  • Château de SalemiChâteau normand-souabe de l'ouest de la Sicile, ancien Val di Mazara musulman.12th–13th c.
  • The Book of Roger, PalermoThe geographer al-Idrisi draws for Roger II the most accurate world map of his time.1154
  • La Zisa, PalermoNorman summer palace built by Arab craftsmen.1165
  • Monreale CathedralAn Arab-Norman masterpiece of Sicily.1174
  • La Cuba, PalermePavillon de plaisance du roi normand Guillaume II, dans le style des palais fatimides.1180
  • Liber Abaci, PisaFibonacci introduces Arabic numerals to Europe.1202
  • Fortress of LuceraMuslim colony founded by Frederick II of Hohenstaufen.1224–1300
  • Castel del MonteOctagonal castle of Frederick II, with debated Eastern influences.1240–1250
  • OtrantoCapture of the city by the Ottomans.1480
  • First printed Quran, VenicePaganino and Alessandro Paganini print the first Quran in Arabic.1537–1538
  • Musée Agostino Pepoli, TrapaniMusée d'art et d'histoire de Trapani, installé dans un ancien couvent.20th c.